Не все латинские названия звучат приятно русскому уху. А не ко всем мы привыкли. Некоторые коверкают - пример бедный зофобас. (от лат. Zophobas). Но находятся умельцы, которые зовут их и зоофобас и зофобус и зофобос и т.д. )
Пол: Зарегистрирован: 24.03.2008 Возраст: 41 Сообщения: 2022 Откуда: Москва
Не все "русские локализации", к слову, лучше латинских имён. Меня, например, коробит, когда австралийского физигнатуса кличут водяным легуаном _________________ 1.3.0 Eublepharis macularius
1.1.0 Anolis carolinensis
Не все "русские локализации", к слову, лучше латинских имён. Меня, например, коробит, когда австралийского физигнатуса кличут водяным легуаном
Касательно этого вида есть ещё минимум три русские локализации, так к слову. А вообще тут скорее сила привычки. Зовем же мы хамелеонов деременсис, не строя новых названий )
