Пол: Зарегистрирован: 18.07.2011 Возраст: 45 Сообщения: 192 Откуда: Москва
Loona писал(а):
Что касается лично меня, эдики мне звучат немного лучше чем зублефары
А я вот на "ТерраМании" наслушалась про "ЗублеварГов", не слыхали о таких? Подходят к милым, маленьким "эдикам" и говорят: "О, какие у вас зублефарги хорошенькие", аж в дрожь бросало
Надо, конечно, привыкать говорить правильно, но порой так хочется назвать их ласково...
Пол: Зарегистрирован: 20.01.2010 Возраст: 42 Сообщения: 492 Откуда: Минск Беларусь
tag_ писал(а):
Бан получается автоматом на четвёртом предупреждении.
В каждом разделе сформируем правила, одним из пунктов которых будет неминуемое "предупреждение" за жаргонизмы в отношении видов.
Вот новичкам и будет прекрасный стимул исправляться практически на старте. В противном случае со вссеми этими "эдичками" мы превратимся в "бессодержательно-истеричный премиленький форум про пушистеньких котяток", каковых даже в зоо-экзотическом сегменте рунета уже с лихвой хватает (nomina sunt odiosa, ага). Поэтому я за культуру в отношении к названиям видов.
_________________ У Бога нет других рук, кроме твоих !
Пол: Зарегистрирован: 04.03.2011 Сообщения: 58 Откуда: Москва
"Бублики", "эдички" - это, конечно, перебор.
А вот "Эдики" - звучит не так уж страшно.
Считаю, что не нужно никаких предупреждений.
Бывает контекст, в котором хочется выразиться именно так.
Ведь главное, что все понимают, о чём и о ком идёт речь. _________________ Сверчков жалко, но ящеркам голодать не позволю! )
Ну посмотрите же на них!
http://eublepharis.ru/forum/viewtopic.php?t=2096
Пол: Зарегистрирован: 24.03.2008 Возраст: 41 Сообщения: 2022 Откуда: Москва
Лизавета писал(а):
Ведь главное, что все понимают, о чём и о ком идёт речь.
Вот в этом топике есть уже пара высказываний, что люди не сразу въехали, о каком Эдуарде речь идёт. Да и надо ли въезжать в жаргонизмы и разводить фамильярдности в отношении родовидовых названий?
P.S. Попробуйте почитать наш форум на английском через гугль-транслейт. Внушает так, что Ли Вон Яню не снилось. _________________ 1.3.0 Eublepharis macularius
1.1.0 Anolis carolinensis
Если на весь форум два человека не въехали то это не страшно - главное, что остальные вполне въезжают. То есть проблемы с уровнем логического и ассоциативного мышления у форумчан практически не встречаются.
А зачем форум переводить, да еще и машинными переводчиками? Я даже при переводе научных статей через гугл и бинг понимаю только суть, да и то потому что знаю о чем речь идти должна.
Алёна_я, вы опять пытаетесь подменить тему данного топика. Напомню - мы здесь говорим о применении уменьшительно-ласкательных и прочих названий относительно eublepharis macularius (а то мало-ли, может кто и в русское название не въедет...), а не о человеческой безграмотности, тем более в разговорной речи.
Пол: Зарегистрирован: 26.05.2011 Сообщения: 366 Откуда: Москва
опять? подменить?)) ладно, абстрагируюсь от неуместных беспочвенных замечаний..
1. в названии топика фигурирует именно слово эдик
2. если человек "не въедет в русское название" эублефар.. то ему скорее не стоит заводить эублефаров..
3. по поводу "проблемы с уровнем логического и ассоциативного мышления"..
а) это откровенное хамство, которое странно видеть от 35-летнего мужчины в адрес девушек (если мы говорим о предупреждениях за "эдиков", то такое поведение видимо приветствуется на форуме?)
б) Вы сами писали, что "лет 10 назад во время пьянки мой товарищь нетрезвым голосом.." и т.д. .. Тут есть логика, которую мы не смогли разглядеть?)))
не хочу обижать "пьющую" аудиторию форума, но получается, что несчастных эублефаров так называют из-за некомпетентной пьяни?..
б) Вы сами писали, что "лет 10 назад во время пьянки мой товарищь нетрезвым голосом.." и т.д. .. Тут есть логика, которую мы не смогли разглядеть?)))
Хм, странно. Но еще до регистрации на этом форуме, когда приобрел первых эублефаров, неоднократно слышал такое уменьшительно-ласкательное (или просто удобное сокращение). А живу в Одессе.
П.С. отношусь к непьющей части форума
б) Вы сами писали, что "лет 10 назад во время пьянки мой товарищь нетрезвым голосом.." и т.д. .. Тут есть логика, которую мы не смогли разглядеть?)))
Хм, странно. Но еще до регистрации на этом форуме, когда приобрел первых эублефаров, неоднократно слышал такое уменьшительно-ласкательное (или просто удобное сокращение). А живу в Одессе.
П.С. отношусь к непьющей части форума
Ну в Одессе можно еще не такое услышать... _________________ Rhacodactylus Leachianus Henkeli, Chahoua, Ciliatus, Auriculatus
Strophurus Taenicauda
Nephrurus Levis Levis, Amyae
Aeluroscalabotes Felinus
Uroplatus Henkeli, Guentheri, Ebenaui, Phantasticus, Sikorae,Pietschmanni
Phyllurus platurus
Гена, очень "логичный" аргумент)) слова не мальчика, но мужа..
а кто ругается?)) я нет?) 
Чего ругаться-то?
